Pollinator Canoe Dedication

Sign 1 = First Nations, Métis, and Indigenous communities respect and homage.

 

Norval is one of many places that our First Nations, Métis and Indigenous communities lived, hunted, and farmed along the banks of the Credit River. The last Indigenous peoples who lived here were the Mississaugas of New Credit First Nation – but there is strong archaeological evidence of Huron Wendat Nation longhouses, farming, and hunting as well as assumed burial sites in Norval on the banks of the Credit River.


First Nations, Métis and Indigenous communities welcomed newcomers to their land and in doing so trusted that they would share with them and treat mother earth with respect.


As Norval’s Canada 150 legacy, we dedicate this pollinator canoe as a reminder that the First Nations, Métis and Indigenous communities tread softly on the land – using the Credit as a highway and living in balance with mother earth as opposed to harming her. Using native plants as medicines, their livelihood has returned to mother earth, a reflection of their understanding of natural balance. 


All of the plants in the canoe are native and have traditional medicinal uses – and the bottom of the canoe is open to the land to regenerate the soil and not contain it.

 

Signe 1 = Les communautés autochtones, métisses et autochtones respectent et rendent hommage.


Norval est l'un des nombreux endroits où nos communautés autochtones, métisses et autochtones vivaient, chassaient et cultivaient le long des berges de la rivière Credit. Les derniers peuples autochtones qui vivaient ici étaient la Première Nation des Mississaugas de New Credit - mais il y a de fortes preuves archéologiques sur les maisons longues, l'agriculture et la chasse de la Nation huronne-wendat ainsi que sur les lieux de sépulture de Norval sur les berges de la rivière Credit.


Les communautés des Premières Nations, des Métis et des Autochtones ont accueilli les nouveaux arrivants sur leur territoire et, ce faisant, ont fait confiance aux membres de leur communauté et ont traité la Terre-Mère avec respect.


Comme héritage Canada 150 Norval, nous dédions ce canot de pollinisateur rappeler que les Premières nations, les Métis et les autochtones foulent doucement sur la terre - en utilisant le crédit comme une route, en équilibre avec la terre mère, par opposition à son mal. En utilisant des plantes indigènes comme remèdes, leur gagne-pain est revenu à la terre mère, reflétant leur compréhension de l'équilibre naturel.


Toutes les plantes dans le canot sont indigènes et ont des usages médicinaux traditionnels - et le fond du canot est ouvert à la terre pour régénérer le sol et ne pas le contenir.